Một vài thắc mắc về tính thuế thu nhập cá nhân và thuế GTGT

<table itemprop="articleBody" width="100%"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>1.</strong> B<strong>ạn đọc tại hòm thư điện tử</strong> <strong><em>thang241070@yahoo.Com</em></strong><strong><em> hỏi: </em></strong>Thu nhập năm 2013 của tôi có tháng cao và tháng thấp, tổng thu nhập cả năm là 326 triệu đồng. Tôi có 4 người phụ thuộc (2 đứa con nhỏ và hai bà đích mẫu). Vậy tôi phải đóng thuế thu nhập các nhân (TNCN) là bao nhiêu. Xin cám ơn.</p> <p><strong>Trả lời:</strong></p> <p>Do câu hỏi chưa rõ Bạn là cá nhân chủ nghĩa trú ngụ hay cá nhân chủ nghĩa không trú ngụ theo quy định của Luật thuế TNCN, và Bạn thuộc trường hợp tự quyết toán hay ủy quyền quyết toán thuế TNCN theo quy định và thu nhập năm 2013 của bạn bao gồm thu nhập từ những nguồn nào nên chúng tôi xin giải đáp nguyên tắc như sau:</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/cong-ty-dich-vu-ke-toan-thue/" title="công ty dịch vụ kế toán thuế"><strong>công ty dịch vụ kế toán thuế</strong></a></p> <p> </p> <p> </p> <p>Trường hợp bạn là cá nhân chủ nghĩa cư trú và thuộc diện tự quyết toán thuế  TNCN, thu nhập mà Bạn nhận được trong năm 2013 là thu nhập từ lương tiền công và 4 người phụ thuộc mà Bạn có nghĩa vụ nuôi dưỡng đều đáp ứng điều kiện về người phụ thuộc để được tính giảm trừ gia cảnh theo quy định tại Khoản 3 Điều 12 Nghị định 65/2013/NĐ-CP thì theo quy định của pháp luật về thuế TNCN, cách xác định số thuế TNCN mà Bạn phải đóng được tính như sau:</p> <p>+ Tổng thu nhập năm 2013 là 326 triệu đồng, giả thiết rằng khoản thu nhập này là thu nhập sau khi đã giảm trừ các khoản đóng góp bảo hiểm tấm.</p> <p>+ Tính các khoản giảm trừ gia cảnh:<br /> (1) Giảm trừ cho bản thân người nộp thuế là: 9 triệu đồng /tháng x 12 tháng = 108 (triệu đồng)<br /> (2) Giảm trừ cho người phụ thuộc: 3,6 x 4 x 12 tháng = 172,8 (triệu đồng)<br /> =>Tổng giảm trừ gia cảnh: 108+172,8 = 280,8 (triệu đồng).</p> <p>Giả định tổng số tiền giảm trừ gia đạo của Bạn như trên (vì bạn không kê các khoản đóng góp xã hội khác như làm từ thiện, quyên góp ủng hộ…). Vậy:<br /> + Thu nhập tính thuế năm 2013: 326 – 280,8 = 45,2 (triệu đồng)<br /> + Thuế TNCN năm 2013 tính theo biểu Lũy tiến từng phần: 45,2 x 0,05 = 2, 26 (triệu đồng).</p> <p><strong><em>Bạn phải nộp thuế TNCN cho năm 2013 là 2,26 triệu đồng</em></strong></p> <p> </p> <p><img src="http://tapchitaichinh.vn/Uploaded/thomyhien/2014_09_11/t%C3%ADnh%20thu%E1%BA%BF%201.jpg?maxwidth=434&speed=0" /></p> <p>>>> Xem thêm:  <a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-lam-bao-cao-tai-chinh-cuoi-nam/" title="dịch vụ làm báo cáo tài chính cuối năm"><strong>dịch vụ làm báo cáo tài chính cuối năm</strong></a></p> <p> </p> <p><strong><em>2.</em></strong><strong>B</strong><strong>ạn đọc tại hộp thư điện tử<em>nhungvan931@gmail.Com</em></strong><strong><em> hỏi:</em></strong> Tôi ở nhà trông 2 con nhỏ và mẹ chồng 80 tuổi, tôi có mở cửa hàng bán đồ dùng hoc sinh. Chồng tôi làm thêm về tu bổ máy tính, nên đăng ký thuế kinh dinh khoán hộ gia đình là "tu chỉnh thiết bị văn phòng, photo copy làm ngoài giờ", Chỉ 2-3 tháng mới ghi 1 hóa đơn GTGT 2-3 triệu và phải cộng thuế TNCN vào hóa đơn và chịu thuế GTGT cho ngành nghề kinh dinh foto 7%, như vậy đúng hay sai?.</p> <p><strong>Giải đáp</strong>:</p> <p>Do câu hỏi của bạn không rõ nên chưa có cơ sở để Trả lời xác thực. Để biết quy định cụ thể về chính sách thuế TNCN và thuế GTGT đối với hộ khoán, bạn có thể tìm đọc quy định tại Thông tư 111/2013/TT-BTC ngày 15/8/2013 Hướng dẫn thực hành Luật thuế TNCN, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN và Nghị định số 65/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Thuế TNCN và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế TNCN (<strong>Điều 8</strong>) và tham khảo thêm quy định tại Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 06/11/2013 chỉ dẫn thi hành một số điều của Luật Quản lý thuế;Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế và Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-ke-toan-thue-tron-goi/" title="dịch vụ kế toán doanh nghiệp"><strong>dịch vụ kế toán doanh nghiệp</strong></a></p> <p> </p> <p><strong>3. Độc giả tại hòm thư điện tử<em>nguyenthidan.Tb@gmail.Com</em></strong><strong>h</strong><strong>ỏi</strong>: Công ty tôi là công ty du lịch lữ hành. Bên tôi có tổ chức các tour đi nước ngoài. Tỉ dụ: tổng tiền tour là 100 triệu (chưa có GTGT) trong đó có 50 triệu là tiền vé đi nước ngoài với thuế suất 0%. Vì thế khi xuất hóa đơn, tôi chia thành: Tiền tour không chịu thuế: 50triệu; Tiền tour chịu thuế: 50 triệu. Cộng tiền hàng: 100 triệu. Thuế VAT 10%: 5 triệu. Tổng tiền thanh toán: 105 triệu. Như vậy khi khai trên bảng kê PL01-1GTGT thì khai như thế nào ạ?</p> <p><strong>Đáp</strong>:</p> <p>Bạn kê khai giá trị và tiền thuế GTGT của hàng hóa dịch vụ (HHDV) bán ra trong kỳ, căn cứ vào Bảng kê hóa đơn GTGT của HHDV bán ra mẫu số <strong>01-1/GTGT</strong>. Căn cứ để lập dựa vào hóa đơn GTGT bán ra trong kỳ tính thuế, bạn kê khai cả thảy hóa đơn GTGT đã xuất bán trong kỳ.</p> <p>* Cách lập Bảng kê hóa đơn HHDV bán ra mẫu số <strong>01-1/GTGT</strong>:<br /> - Mục 1,2,3,4: Khai các hóa đơn bán HHDV nảy trong kỳ, theo từng nhóm HHDV: HHDV không chịu thuế, HHDV chịu thuế với các mức thuế suất 0%, 5%, 10% => Số liệu tổng hợp về doanh thu và tiền thuế GTGT tại phần này được dùng để lập Tờ khai thuế GTGT mẫu số <strong>01/GTGT</strong> tại các chỉ tiêu ứng;<br /> - Mục 5: HHDV không phải tổng hợp trên TK <strong>01/GTGT</strong>:<br /> + Khai các hóa đơn bán HHDV bán đại lý đối với đại lý bán đúng giá hưởng hoả hồng => Số liệu không đưa lên TK thuế GTGT;<br /> + Khai các hóa đơn xuất trả hàng ủy thác nhập cảng => Số liệu không đưa lên TK thuế GTGT.</p> <p>Trường hợp Công ty bạn có tổng tiền tour là 100 triệu (chưa bao gồm GTGT), trong đó có 50 triệu là tiền vé đi nước ngoài với thuế suất 0% và 50 triệu tiền vé chịu thuế GTGT với thuế suất 10% thì khi khai trên bảng kê <strong>01-1/GTGT</strong> bạn sẽ kê 50 triệu tiền vé đi nước ngoài với thuế suất 0% vào Mục 2 <em>Hàng hóa, dịch vụ chịu thuế suất thuế GTGT 0% </em>và 50 triệutiền vé chịu thuế GTGT với thuế suất 10% vào Mục 4 <em>Hàng hóa, dịch vụ chịu thuế suất thuế GTGT 10% </em>của Bảng kê.</p> </td> </tr> </tbody></table><p style="clear: both;"> </p>

Một vài thắc mắc về tính thuế thu nhập cá nhân và thuế GTGT

1. Bạn đọc tại hòm thư điện tử thang241070@yahoo.Com hỏi: Thu nhập năm 2013 của tôi có tháng cao và tháng thấp, tổng thu nhập cả năm là 326 triệu đồng. Tôi có 4 người phụ thuộc (2 đứa con nhỏ và hai bà đích mẫu). Vậy tôi phải đóng thuế thu nhập các nhân (TNCN) là bao nhiêu. Xin cám ơn. Tr…

Đọc thêm »

Nhanh tay xử lý doanh nghiệp gây khó dễ

<table itemprop="articleBody" width="100%"> <tbody> <tr> <td> <p> </p> <p>KTĐT - Chỉ còn hơn 20 ngày nữa Hà Nội sẽ hoàn thành việc thanh thải, sắp đặt các đường dây, cáp đi nổi trên 33 tuyến phố (ngày 30/9). Hiệu quả từ thời kì thí điểm vừa qua là thấy rõ khi nhiều tuyến phố đã không còn "màng nhện", nhưng vẫn còn không ít doanh nghiệp (DN) viễn thông, truyền hình cáp chưa thực sự vào cuộc.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-bao-cao-thue-hang-thang/" title="dịch vụ báo cáo thuế"><a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-bao-cao-thue-hang-thang/" title="dịch vụ báo cáo thuế"><strong>dịch vụ báo cáo thuế</strong></a></a></p> <p> </p> <p>Từ 25/7, thanh thải các đường dây, cáp đi nổi</p> <p>Từ 1/6, Hà Nội tổng xếp đặt các đường dây, cáp đi nổi</p> <p> </p> <strong>“Mạng nhện” đã giảm</strong><br /> Ông Nguyễn Tiến Sỹ - Trưởng phòng Bưu chính Viễn thông (Sở TT&TT Hà Nội) cho biết, tuổi I từ ngày 20/6 - 8/7, TP bắt đầu ra quân thể nghiệm thanh thải, xếp đặt lại các đường dây, cáp đi nổi trên hệ thống cột chiếu sáng ở 10 tuyến phố. Theo đánh giá của người dân ở các tuyến phố Ngã Tư Sở - Nguyễn Lương Bằng - Tôn Đức Thắng; Quang Trung, Đào Duy Anh, Nam Cao, Cát Linh, Ngô Thì Nhậm, Nguyễn Công Trứ và Trần Quang Khải, hình ảnh "màng nhện" đã dần bị xóa bỏ, khiến đường phố trở nên khoáng đãng hơn. <table align="center" width="100%"> <tbody> <tr> <td><img src="http://cdn.ktdt.vn/mfiles/data/2014/09/81026E46/cap.jpg" /> <p>Thanh thải đường dây viễn thông trên phố Thái Hà ngày 26/8. Ảnh: Phạm Hùng</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Đợt  II từ ngày 25/7 - 30/9, Sở TT&TT tiếp kiến được UBND TP giao phối hợp với Sở Xây dựng và các bên liên tưởng triển khai việc bó gọn các đường dây, cáp đi nổi trên 23 tuyến phố. Tính đến hết ngày 4/9, toàn TP đã hoàn thành được 17/23 tuyến thuộc giai đoạn II. San sớt với phóng viên báo Kinh tế & đô thị, bà Phan Lan Tú - Giám đốc Sở TT&TT Hà Nội khẳng định, sau các đợt thanh thải, sắp xếp, các tuyến phố trên đã trở nên thông thoáng, giảm bớt được 1/2 lượng cáp thừa, cáp không sử dụng trên cột.Được biết, công tác sắp đặt, thanh thải các dây cáp đi nổi đã được TP triển khai tổ chức từ những năm trước nhưng chỉ như "bắt cóc bỏ đĩa" vì vừa dẹp và bó gọn dây cáp xong thì các DN viễn thông, truyền hình cáp lại chăng dây mới chồng chéo gây mất mỹ quan đường phố. Bước sang năm 2014 - "Năm trật tự và văn minh đô thị", công tác thanh thải, xếp đặt lại các đường dây, cáp đi nổi trên các tuyến phố được TP coi là một trong những nhiệm vụ trọng điểm với nhiều biện pháp quyết liệt hơn. Tuy nhiên, qua thời kì thí điểm vừa qua cũng biểu thị một số vướng mắc mà nguyên cớ đẵn là từ phía DN, trong đó một số đơn vị còn làm ứng phó.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm:  <a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-ke-toan-thue-tron-goi/" title="dịch vụ kế toán"><a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-ke-toan-thue-tron-goi/" title="dịch vụ kế toán"><strong>dịch vụ kế toán</strong></a></a></p> <p><br /> <strong>Nhiều  doanh nghiệp chưa chủ động</strong><br /> Trên đường phố Hà Nội hiện có nhiều sợi dây, tủ dây bị coi là vô chủ, không DN viễn thông hay truyền hình cáp nào nhận nhưng khi TP "ra tay" thanh thải, cắt bỏ thì ngay tức khắc, các DN phàn nàn là gây thiệt hại cho DN và ảnh hưởng tới lợi quyền khách hàng. Đơn cử như đại diện Truyền hình Cáp Saigontourist (SCTV) Chi nhánh Hà Nội mới đây thở than trên báo chí rằng, việc triển khai dọn dẹp mạng cáp tại các tuyến phố trong nội ô Hà Nội từ đầu tháng 8/2014 đến nay đã ảnh hưởng đến chất lượng dịch vụ truyền hình và internet của SCTV tại khu vực Hà Nội. Cả SCTV và Truyền hình Cáp Hà Nội (HCATV) đều cho biết, DN phải phát sinh thêm hoài đáng kể do đầu tư lại bít tất đường dây mới và phí tổn nhân lực.<br /> Tuy nhiên, theo phản hồi của Sở Xây dựng và Sở TT&TT, trước khi triển khai, 2 Sở này đã tổ chức hội nghị phổ biến và triển khai thực hiện kế hoạch thanh thải, sắp xếp đường dây, cáp đi nổi cho các cơ quan, đơn vị và các DN viễn thông, truyền hình cáp trên địa bàn TP. Cụ thể, Công ty Chiếu sáng và Thiết bị đô thị Hà Nội sẽ lắp đặt gông, xà và treo dây văng tại các điểm qua đường đã được thống nhất với các đơn vị. DN phải treo thẻ nhận biết theo quy định để Công ty Chiếu sáng và Thiết bị đô thị Hà Nội sẽ đi thanh thải, cắt bỏ quờ quạng những sợi cáp đi dưới xà, đi ngoài xà và vệ sinh tại các đầu cột điện. Sau đó, các DN có trách nhiệm căng lại cáp của mình bảo đảm theo tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành. "Vậy nhưng, nhiều DN chưa nghiêm trang thực hành. Tức thị không cho chúng tôi cắt bất kỳ dây cáp nào, ví như ở tuyến cáp Nguyễn Công Trứ" - đại diện Công ty Chiếu sáng và Thiết bị tỉnh thành Hà Nội khẳng định.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/nhan-lam-bao-cao-thuc-tap-tot-nghiep-ke-toan/" title="dịch vụ làm báo cáo thực tập"><a href="http://ketoanthue24h.com/nhan-lam-bao-cao-thuc-tap-tot-nghiep-ke-toan/" title="dịch vụ làm báo cáo thực tập"><strong>dịch vụ làm báo cáo thực tập</strong></a></a></p> <p> </p> <p><br /> Bà Phan Lan Tú cho rằng, để dẹp "mạng nhện" cho đường phố Hà Nội, chỉ có sự chỉ đạo quyết liệt của UBND TP và các sở, ban, ngành liên can thì chưa đủ mà cần phải có sự vào cuộc, phối hợp chém đẹp của các DN viễn thông, truyền hình cáp. Đặc biệt là phải mạnh tay xử lý DN ứng phó, gây khó khăn trong công tác này. Đây chính là những kinh nghiệm được Sở TT&TT và Sở Xây dựng đúc rút ra từ thời kì thử nghiệm vừa qua, từ đó làm cơ sở để triển khai giai đoạn III với trên 30 tuyến phố dự định từ ngày 20/10 đến hết năm 2014.</p> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody></table><p style="clear: both;"> </p>

Nhanh tay xử lý doanh nghiệp gây khó dễ

  KTĐT - Chỉ còn hơn 20 ngày nữa Hà Nội sẽ hoàn thành việc thanh thải, sắp đặt các đường dây, cáp đi nổi trên 33 tuyến phố (ngày 30/9). Hiệu quả từ thời kì thí điểm vừa qua là thấy rõ khi nhiều tuyến phố đã không còn "màng nhện", nhưng vẫn còn không ít doanh nghiệp (DN) viễn thông, truyền…

Đọc thêm »

Đừng nói xấu nơi mình từng công tác

<p id="divNewsContent"><span style="font-size: 24px;"><strong>'Nói xấu công ty cũ chẳng khác gì 'bôi đen' lên chính mình'</strong></span></p><p> </p><p>Là doanh nhân nổi tiếng và có nhiều kinh nghiệm trong công tác tuyển dụng nhân sự, CEO của mạng cộng đồng dành cho các nhà quản lý Anphabe.Com Nguyễn Thị Việt Thanh vừa qua đã có những chia sẻ thực tế về một trong những vấn đề khiến nhiều người quan tâm- thái độ của nhân viên khi nói về công ty cũ.</p><p>&Ldquo;Phỏng vấn 5 ứng viên thì có tới 3 người đổ lỗi cho công ty cũ khi nói về lý do nhảy việc. Chúng tôi không tuyển những người này vì họ có thể làm ảnh hưởng đến hình ảnh công ty sau khi nghỉ việc” - bà Phan Thị Minh Tâm, phụ trách nhân sự Công ty TNHH Nam Hà (tỉnh Bình Dương), kể về buổi tuyển dụng tại công ty mới đây.</p><p> </p><p><strong>Bạn có một cuộc phỏng vấn việc làm. Bạn đang thể hiện rất tốt, trả lời chính xác một số câu hỏi. Bạn hăng hái, lạc quan, tự tin. Lúc đó <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/cong-ty-dich-vu-ke-toan-thue-tron-goi/" title="cty dịch vụ kế toán">cty dịch vụ kế toán</a></strong> người phỏng vấn hỏi “Vì sao bạn lại nghỉ việc?”</strong></p><p>Bạn hình dung ra ngay đến ông chủ trước đây của bạn, mặt bạn đỏ bừng và tức lên, trong đầu bạn nảy ra những ý nghĩ rằng “Ông ta chẳng khác nào một kẻ ngu đần, ích kỷ!” Bạn muốn trút bỏ hết những thất vọng trong bạn và kể hết sự thật cho người phỏng vấn biết vì sao bạn rời bỏ công việc cũ, nhưng bạn do dự, nghĩ rằng chính sách tốt nhất lúc này là phải “lương thiện”.</p><p><strong>Nhà tuyển dụng ác cảm</strong></p><p>Bà Tâm cho biết vị trí trưởng nhóm thiết kế của công ty đã trống 2 tháng, hiện phòng nhân sự chưa tìm được người phù hợp. Sau khi sàng lọc hồ sơ, công ty đã mời 16 ứng viên đến phỏng vấn trực tiếp. Các ứng viên đều có độ tuổi từ 25 đến 35. Ngoài hồ sơ xin việc rõ ràng, chuyên nghiệp, công ty còn đánh giá cao năng lực chuyên môn và kinh nghiệm làm việc của họ.</p><p type="Photo"> </p><p><img alt="Lao động trẻ phỏng vấn tuyển dụng tại một ngày hội việc làm ở TP HCM" id="img_99318" photoid="99318" rel="http://nld.vcmedia.vn/2014/6-chot-ad61b.jpg" src="http://nld.vcmedia.vn/2014/6-chot-ad61b.jpg" title="Lao động trẻ phỏng vấn tuyển dụng tại một ngày hội việc làm ở TP HCM" type="photo" /></p><p>Lao động trẻ phỏng vấn tuyển dụng tại một ngày hội việc làm ở TP HCM</p><p> </p><p>Không phải cách tốt để giới thiệu về chính bạn giống như là một người hay rên rỉ, phàn nàn về công việc và nói xấu ông chủ cũ của bạn. Thậm chí nếu bạn nghỉ việc vì ông chủ của bạn là một người vô cùng ích kỷ, xấu xa, là người chỉ biết giao cho bạn những công việc nặng nhọc, dùng những từ nặng lời để chỉ trích bạn trước mặt người khác, đầu độc cây cảnh trên bàn làm việc của bạn,… đừng nói những điều đó ra, đừng nói bất cứ điều xấu nào về ông ta/cô ta trong lúc phỏng vấn.</p><p>Trong quá trình phỏng vấn, bà Tâm khéo léo xen kẽ một số chia sẻ cá nhân để tạo không khí thân thiện, giảm căng thẳng. Khi bà hỏi về nguyên nhân tìm việc mới, nhiều ứng viên không ngần ngại nhận xét <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-ke-toan-tron-goi/" title="kế toán giá rẻ">kế toán giá rẻ</a></strong> không hay về người quản lý, đồng nghiệp và môi trường làm việc cũ.</p><p>&Ldquo;Về chuyên môn, các ứng viên đều đáp ứng yêu cầu. Tuy nhiên, họ không hề nhìn lại bản thân mà còn nói xấu nơi mình từng gắn bó một cách thiếu kiểm soát. Việc họ chê sếp cũ cổ hũ, thiếu năng lực; đồng nghiệp không hòa đồng hay phúc lợi không tốt... Chỉ làm chúng tôi mất lòng tin, không muốn tuyển” - bà Tâm giải thích.</p><p>Theo website timviecnhanh.Com, 44% nhà tuyển dụng (NTD) khẳng định nói xấu công việc cũ hoặc hiện tại là một trong những sai lầm gây bất lợi nhất cho ứng viên khi tìm việc. Thống kê của website tìm việc trực tuyến này chỉ rõ đây là nguyên nhân thứ 2 (chỉ sau “không trung thực”) trong 10 nguyên nhân khiến người lao động thất bại trong tuyển dụng.</p><p><strong>Tự “bôi đen” bản thân</strong></p><p>Nguyên nhân nghỉ việc là câu hỏi phổ biến, đồng thời là chủ đề nhạy cảm khi người lao động đầu quân sang công ty mới. Nhiều NTD thừa nhận thói quen bôi nhọ môi trường làm việc cũ không chỉ ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của công ty mà còn đưa chính ứng viên vào tình huống bất lợi.</p><p>Một người quản lý phụ trách marketing của một công ty bảo hiểm nước ngoài có trụ sở tại quận 1, TP HCM cho biết năm 2013, công ty chấm dứt hợp đồng với một nhân viên tư vấn qua điện thoại. Sau thời gian tranh chấp, công ty đã giải quyết thỏa đáng chế độ, phúc lợi theo quy định cho người này.</p><p>Song, sau khi nghỉ việc, nhân viên ấy không ngừng bôi xấu lãnh đạo, đồng nghiệp và tiết lộ một số thông tin không xác thực về công ty trên các trang mạng xã hội. Hình ảnh công ty giảm sút kéo theo tình trạng kinh doanh xuống dốc trong thời gian khá dài. &Ldquo;Chúng tôi phải mất nhiều thời gian, công sức để xử lý <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-don-dep-sach-ke-toan/" title="dọn dẹp sổ sách">dọn dẹp sổ sách</a></strong> vụ việc, khắc phục hậu quả. Đương nhiên, nhân viên ấy cũng không còn cơ hội làm việc trong ngành bảo hiểm” - người quản lý nhớ lại.</p><p>Theo bà Phan Thị Minh Tâm, NTD luôn cho rằng ứng viên có mâu thuẫn nghiêm trọng ở công ty cũ khi nghe họ bài xích sếp, đồng nghiệp trước đây. Ứng viên còn bị đánh giá là người thành kiến, khó cộng tác. Như vậy, người lao động đã tự “bôi đen” bản thân.</p><p>&Ldquo;Khi nói xấu công ty cũ, ứng viên vô tình bộc lộ nhược điểm của mình. Không chỉ vậy, NTD còn nhận thấy ứng viên thiếu trung thành, sẵn sàng bôi nhọ công ty sau khi nghỉ việc nên sẽ không dám tuyển. Nếu NTD quen biết rộng, ứng viên càng khó tìm việc hơn khi thông tin đến tai nhiều NTD khác” - bà Tâm khẳng định.</p><p dir="center" id="ObjectBoxContent_1409925604808" style="margin-left: auto;" type="content" w="90%"> </p><p><strong>Khách quan, góp ý chân thành</strong></p><p>Theo bà Nguyễn Thị Việt Thanh, Giám đốc điều hành Công ty TNHH Anphabe, không có công ty nào hoàn hảo để tất cả nhân viên đều hài lòng. &Ldquo;Các bạn trẻ cần khách quan và đóng góp chân thành thay vì vạch tội nơi mình từng gắn bó. Thay vì nói xấu, ứng viên nên ghi nhận sự hỗ trợ của người quản lý và đồng nghiệp cũ hay kinh nghiệm tích lũy của bản thân sau khi rời công ty. Cách ứng xử này giúp các bạn trẻ tự thống kê thành quả, gây ấn tượng tốt với NTD” - bà Thanh khuyên.</p><p> </p><p><em>&Ldquo;Nhiều bạn hỏi tôi: Nói gì đây? Nói tốt hay nói xấu nếu có người hỏi về công ty cũ mà mình đã ra đi?”. </em>Chị Việt Thanh đặt vấn đề.</p><p><em>&Ldquo;Nói gì thì nói, lời khuyên của tôi luôn là ‘Hãy nói thật’. Thế nhưng thế nào là thật, và chia sẻ thế nào để thông tin vừa có giá trị mà vẫn thể hiện tính chuyên nghiệp của mình thì không dễ”. </em>Nữ CEO đầy kinh nghiệm đưa lời khuyên và khẳng định: <em>“Quá khứ là một phần thương hiệu cá nhân của chính bạn”.</em></p><p> </p>

Đừng nói xấu nơi mình từng công tác

'Nói xấu công ty cũ chẳng khác gì 'bôi đen' lên chính mình' Là doanh nhân nổi tiếng và có nhiều kinh nghiệm trong công tác tuyển dụng nhân sự, CEO của mạng cộng đồng dành cho các nhà quản lý Anphabe.Com Nguyễn Thị Việt Thanh vừa qua đã có những chia sẻ thực tế về một trong những vấn đề khiến nhiều n…

Đọc thêm »

69 nước đồng ý Hiệp ước không đánh thuế 2 lần với Việt Nam

<p> </p><p>Tính đến ngày 15/7/2014, Việt Nam đã ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thu nhập với 69 nước/vùng lãnh thổ trên thế giới.</p><p>Mục đích ký kết các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần nhằm loại bỏ việc đánh thuế trùng bằng cách: (a) miễn, giảm số thuế phải nộp tại Việt Nam cho các đối tượng cư trú của nước ký kết hiệp định; hoặc (b) khấu trừ số thuế mà đối tượng cư trú Việt Nam đã nộp tại nước ký kết hiệp định vào số thuế phải nộp tại Việt Nam. Ngoài ra, Hiệp định còn tạo khuôn khổ pháp lý cho việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau giữa cơ quan thuế Việt Nam với cơ quan thuế các nước/vùng lãnh thổ trong công tác quản lý thuế quốc tế nhằm ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-don-dep-sach-ke-toan/" title="làm sổ sách kế toán">làm sổ sách kế toán</a></strong> vào tài sản.</p><p> </p><p> Theo tin từ Tổng cục Thuế, tính đến hết tháng 7-2014, Chính phủ Việt Nam đã ký Hiệp định tránh đánh thuế 2 lần với 69 quốc gia và vùng lãnh thổ. Hiện đã có 60 Hiệp định có hiệu lực thi hành.</p><p id="newsimage"> </p><p>Hiệp định tránh đánh thuế 2 lần sẽ đem lại nhiều lợi ích kinh tế cho các DN đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Ảnh: Internet.</p><p> </p><p> </p><p>Hiệp định này nhằm mục đích loại bỏ việc đánh thuế trùng cho các đối tượng cư trú của nước ký kết hiệp định với Việt Nam và ngược lại; cũng như tạo khuôn khổ pháp lý cho việc hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau giữa cơ quan Thuế Việt Nam với cơ quan Thuế các nước trong công tác quản lý <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-ke-toan-tron-goi/" title="kế toán giá rẻ">kế toán giá rẻ</a></strong> thuế quốc tế nhằm ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế thu nhập và thuế tài sản.</p><p>Về phía Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư số 205/2013/TT-BTC hướng dẫn thực hiện các Hiệp định tránh đánh thuế 2 lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản giữa Việt Nam với các nước và vùng lãnh thổ, có hiệu lực thi hành tại Việt Nam nhằm tạo thuận lợi hơn cho các DN thực hiện các thủ tục áp dụng Hiệp định.</p><p>Theo kế hoạch, Việt Nam sẽ tiếp tục xúc tiến, đàm phán, ký kết Hiệp định tránh đánh thuế trùng với một số nước, vùng lãnh thổ chưa ký kết.</p><p> </p><p> </p><p __markuptype="vsattributemarkup" __webpartid="3cec3063-cef5-404a-b668-a08b016cbbc3" id="ctl00_PlaceHolderMain_ctl00_g_3cec3063_cef5_404a_b668_a08b016cbbc3" webpart="true"> </p><p id="likevadislilke"> </p><p id="notify"><span id="closeNotify" onclick="CloseNotifications();">X</span></p><p id="textNotify">Bạn đã sử dụng chức năng này. Bạn phải đợi 24h nữa để có <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-ke-toan-thue-tron-goi/" title="dịch vụ kế toán thuế">dịch vụ kế toán thuế</a></strong> thể sử dụng lại!!!</p><p> </p><p id="likeitem"><img alt="" height="195" src="http://www.baohaiquan.vn/images/2014/9/danghang/images.jpg" style="width: 431px; height: 257px;" width="260" /></p><p>Hiệp định chỉ áp dụng đối với các đối tượng là đối tượng cư trú của Việt Nam hoặc là đối tượng cư trú của Nước ký kết Hiệp định với Việt Nam hoặc đồng thời là đối tượng cư trú của Việt Nam và Nước ký kết Hiệp định với Việt Nam</p><p>Các loại thuế áp dụng trong các Hiệp định thuế là các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản được quy định cụ thể tại từng Hiệp định. Trong trường hợp của Việt Nam, các loại thuế thuộc phạm vi áp dụng Hiệp định là:</p><p>- Thuế thu nhập doanh nghiệp; và</p><p>- Thuế thu nhập cá nhân.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>

69 nước đồng ý Hiệp ước không đánh thuế 2 lần với Việt Nam

 Tính đến ngày 15/7/2014, Việt Nam đã ký Hiệp định tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thu nhập với 69 nước/vùng lãnh thổ trên thế giới.Mục đích ký kết các Hiệp định tránh đánh thuế hai lần nhằm loại bỏ việc đánh thuế trùng bằng cách: (a) miễn, giảm số thuế phải nộp tại V…

Đọc thêm »

Hoạt động mua bán và sáp nhập biểu lộ nhiều kẽ hở

<table itemprop="articleBody" width="100%"> <tbody> <tr> <td> <p id="ctl00_mainContent_ctl04_pnPhoto"><img src="http://images.tienphong.vn/Uploaded/chien/2014_08_22/5a_JAXX.jpg.ashx?w=440&h=250&crop=auto" /></p> <p>Theo lãnh đạo Vụ Chính sách thuế, Bộ Tài chính, trong thương vụ mua bán Metro nếu phát hiện bán có lãi, sẽ thu thuế. Ảnh: Như Ý</p> <p id="article-body"><strong>Thiếu cơ sở pháp lý</strong></p> <p><br /> Theo Bộ Công Thương, trước năm 2007, hoạt động M&A tại Việt Nam mỗi năm chỉ khoảng 50 thương vụ, giá trị giao tiếp cao nhất khoảng 300 triệu USD. Năm 2009, giá trị các thương vụ M&A đã đạt hơn 1,08 tỷ USD, năm 2012 đạt 5,1 tỷ USD và nối tăng.</p> <p>Các thương vụ M&A lớn đều thuộc về DN nước ngoài thâu tóm DN Việt (chiếm 66% số thương vụ) như Quỹ DIAIF (Nhật Bản) mua 25% cổ phần của Nutifood; Unicharm (Nhật Bản) mua 95% cổ phần của Diana; Cty đầu tư toàn cầu Kohlberg Kravis Roberts rót gần 400 triệu USD vào Masan Consumer; Cty gạch Thái Lan SCG mua 85% cổ phần Prime Group (giá trị 4.900 tỷ đồng)...</p> <p>Mới nhất, Tập đoàn Berli Jucker (BJC) của Thái Lan ban bố mua lại Cty TNHH Metro Cash & Carry Việt Nam với giá gần 900 triệu USD. Thương vụ càng đáng để ý hơn khi 12 năm hoạt động tại Việt Nam, Metro thẳng tuột báo lỗ và chưa nộp một đồng thuế thu nhập DN.</p> <p>Trong khi DN này vẫn không ngừng mở thêm các siêu thị mới. Khi bán Metro, chưa biết số tiền gần 900 triệu USD nhà đầu tư Đức thu được là lỗ hay lãi, dù có lãi Việt Nam muốn thu thuế cũng khó.</p> <p>TS Nguyễn Minh Phong cho biết, Việt Nam chưa có quy định chung cho hoạt động M&A mà nằm phân tán ở nhiều luật và quy định khác nhau. Riêng tính thuế cho cả hoạt động M&A cũng chưa có quy định.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-quyet-toan-thue-tndn/" title="dịch vụ quyết toán"><strong>dịch vụ quyết toán</strong></a></p> <p> </p> <p>Với các thương vụ M&A, như BJC mua lại Metro,  ông Phong cho rằng, để chứng minh được Metro bán lỗ hay lãi so với vốn đầu tư đã bỏ ra rất khó. “Để tính thuế thu nhập DN, phải chứng minh Metro có lãi, nhưng vững chắc không có cơ sở nào để tính Metro đã đầu tư vào bao nhiêu trong 12 năm qua. Chỉ tính được thuế nhượng quyền dùng đất, thương hiệu…”, ông Phong nói.</p> <p>Với nghi vấn chuyển giá, ông Phong cho rằng, hiện quy định để tính giá trừ phí còn nhiều bất cập, cán bộ lại dễ thông cảm, dễ vận động nên DN không khó hợp lý hóa số liệu, chuyển lãi thành lỗ.</p> <p>“Chuyển giá là nghệ thuật kế toán. Gần đây ngành thuế đã tăng cường kiểm toán DN và phát hiện nhiều dấu hiệu chuyển giá, thu hồi hàng nghìn tỷ đồng. Đây là bài toán muôn thuở ở hầu  hết các nước, nhưng Việt Nam vẫn xem nhẹ điều này”, ông Phong khẳng định.</p> <p>Một chuyên gia trong lĩnh vực tư vấn đầu tư cho rằng, Metro 12 năm không trả thuế thu nhập DN vì được cơ thuế quan xác nhận không có lãi.</p> <p>“Ở đây, nếu có chuyển giá lỗi nằm ở cơ quan quản lý, không thể nói Metro trốn thuế. Nếu nói trốn thuế hãy đưa ra tòa tranh cãi. Dù 12 năm lỗ, nhưng giờ bán có lời, đấy là đầu tư. Không nói tới chuyện chạy chọt để được lỗ”, ông nói.</p> <p>Theo đó, chuyện trốn thuế hợp pháp (chuyển giá) là thường ngày, xảy ra ở quờ quạng các nước. Tuy nhiên, chuyển giá ở mỗi nhà nước nhiều hay ít phụ thuộc vào năng lực của cơ thuế quan có phát hiện được hay không.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/dich-vu-hoan-thien-don-dep-so-sach-ke-toan/" title="hoàn thiện sổ sách kế toán"><strong>hoàn thiện sổ sách kế toán</strong></a></p> <p><br /> <br /> <strong>Đang thẩm tra vụ mua bán Metro</strong></p> <p>Ngày 21/8, bàn thảo với PV Tiền Phong, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế (Bộ Tài chính) - ông Bùi Văn Nam cho biết, hoạt động M&A hiện quy định ở nhiều văn bản khác nhau, như quy định tính thuế trong chuyển nhượng vốn, quyền dùng đất…</p> <p>Với trường hợp chuyển nhượng của Metro, ông Nam cho biết, hiện đang cho cán bộ rà cụ thể mua bán ra sao và hoạt động của 19 chi nhánh của Metro trên địa bàn cả nước. “Giờ phải thanh tra xem việc quản lý hoạt động các chi nhánh thế nào, tình hình thuế ra sao, hàng nhập về, bán ra thế nào…, sau đó mới đề xuất biện pháp để giải quyết”, ông Nam nói.</p> <p>TS Nguyễn Minh Phong cho rằng, để hạn chế những trường hợp kinh doanh có lãi nhưng không nộp thuế mà tiếp đem đầu tư, Việt Nam có thể quy định điều kiện đầu tư mở rộng sinh sản, như hạ tầng, diện tích tối thiểu, cam kết thuế…</p> <p>“Trong vụ Cty TNHH Metro Cash & Carry Việt Nam bán lại chuỗi 19 siêu thị cho Tập đoàn  BJC Thái Lan, nếu cơ thuế quan phát hiện việc bán lại có lãi, sẽ tiến hành thu thuế”.</p> <p> </p> <p>>>> Xem thêm: <a href="http://ketoanthue24h.com/nhan-lam-bao-cao-thuc-tap-tot-nghiep-ke-toan/" title="nhận làm báo cáo thực tập"><strong>nhận làm báo cáo thực tập</strong></a></p> <p> </p> <p>Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế, Bộ Tài chính - Ông Phạm Đình Thi</p> “Chúng ta cũng nên có quy định việc thu thuế trong hoạt động M&A. Tuy nhiên, đòi hỏi phức tạp trong quy định, hoài kiểm toán, năng lực đội ngũ”, TS Phong nói. Theo ông Phong, đã đến lúc cần có quy định thống nhất, tập kết của hoạt động M&A. Như vậy, sẽ tiện lợi cho quản lý, dễ thực hành cho DN, chống đầu cơ, trốn thuế, lường đảo, lũng đoạn thị trường (thâu tóm đối thủ để chiếm lĩnh thị trường)… <p>Hi vọng về thương vụ BJC mua lại Metro, theo Chuyên gia kinh tế - GS Hà tôn, thị trường bán lẻ Việt Nam rất tiềm năng, với 90 triệu dân (hơn 40 triệu người lớn), lại thích ăn nhậu, xài đồ ngoại.</p> <p>Do đó, không loại trừ BJC sẽ đem hàng Thái thâm nhập thị trường Việt qua kênh Metro và kinh doanh theo hình thức bán buôn. Không chỉ BJC, các tập đoàn lớn khác như AEON (Nhật Bản), Lotte (Hàn Quốc)… cũng đã có mặt tại Việt Nam.</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody></table><p style="clear: both;"> </p>

Hoạt động mua bán và sáp nhập biểu lộ nhiều kẽ hở

Theo lãnh đạo Vụ Chính sách thuế, Bộ Tài chính, trong thương vụ mua bán Metro nếu phát hiện bán có lãi, sẽ thu thuế. Ảnh: Như Ý Thiếu cơ sở pháp lý Theo Bộ Công Thương, trước năm 2007, hoạt động M&A tại Việt Nam mỗi năm chỉ khoảng 50 thương vụ, giá trị giao tiếp cao nhất khoảng 30…

Đọc thêm »

SV nghỉ học để kinh doanh, được hay mất?

<p>Mô hình sinh viên kinh doanh dường như chẳng còn xa lạ gì đối với giới trẻ hiện nay. Từ những shop quần áo, hàng lưu niệm, cho đến quán café, trà sữa kể cả online và offline đều mọc lên như nấm dưới bàn tay nâng niu, dìu dắt của những cô cậu chủ nhỏ đang trong tuổi ngồi trên giảng đường ĐH. Trước những bài báo về thu nhập khủng 30-50 triệu/tháng của những nhà kinh doanh sẵn sàng bỏ ngang giảng đường để bước ra đường đời, vô hình trung trở thành mục tiêu ảo của không ít các bạn sinh viên.</p><p><br /><img alt="" src="http://k14.vcmedia.vn/BTbXlm8EkGSICUZ2NYiccccccccccc/Image/2014/08/NewFolder/sv-kinhdoanh-(4)-b80d9.JPG" /><br />Ảnh minh họa.</p><p> </p><p>1. Kinh doanh? Tốt thôi, nhưng bạn đã chuẩn bị được những gì?</p><p> </p><p>Đừng nghĩ chỉ cần thích thôi là sẽ làm được. Việc kinh doanh đòi hỏi rất nhiều thứ. Từ việc lên ý tưởng cho đến sự chuẩn bị kĩ càng cho một kế hoạch cụ thể. Đừng tùy tiện nghỉ học mà không hề có chút dự tính nào. Thế giới bên ngoài không đơn giản như những gì bạn hình dung qua từng trang sách trang vở. Thực tế rất khốc liệt, nếu như không có bất kì hành trang chuẩn bị nào cho kế hoạch của mình, ngay lập tức bạn sẽ cảm thấy thất vọng và suy sụp. Chỉ khi có con đường cụ thể, bạn mới có thể tự tin bước đi từng bước một thật hào hứng, vì lúc ấy bạn hoàn toàn biết rõ những gì mình đang <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-lam-bao-cao-tai-chinh-cuoi-nam/" title="dịch vụ làm báo cáo tài chính cuối năm">dịch vụ làm báo cáo tài chính cuối năm</a></strong> và sẽ đối mặt thực hiện.</p><p> </p><p>Cùng với việc học, bạn có thể chọn kinh doanh làm nghề tay trái của mình. Học hành có thể có lúc chán nản vì những kì thi, những bài thuyết trình hay điểm số. Kinh doanh chẳng khác gì cả, cũng sẽ có những lúc “ế ẩm”, doanh thu không như mong đợi. Kinh doanh thất bại thì còn quay đầu lại với việc học, chứ một khi việc học đã vứt ra xa rồi thì biết tìm kiếm thứ gì để bấu víu cho sự nghiệp tương lai?</p><p> </p><p>2. Bằng cấp có quan trọng hay không?</p><p> </p><p>Chúng ta đều hiểu rõ, bằng cấp chỉ là những giấy tờ thông lệ, cốt yếu vẫn là năng lực của mỗi cá nhân. Nhưng thử nghĩ giữa một người hoàn toàn không có bất kì bằng cấp nào trong tay với một người đang sở hữu tấm bằng ĐH thì chúng ta sẽ tin ai cho sự lựa chọn đầu tiên?</p><p> </p><p>M.A  - một nhân viên văn phòng chia sẻ: “Trước đây mình cũng đã từng vì kinh doanh mà ngán ngẩm việc học, nhưng rồi nhờ sự tư vấn của mọi người xung quanh nên vẫn tiếp tục hoàn thành con đường ĐH. Mãi sau này khi công việc kinh doanh thất bại, vẫn may mắn là có tấm bằng ĐH trong tay, trở thành tấm vé thông hành cho mình khi đi xin việc tại các <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-bao-cao-thue-hang-thang/" title="nhận làm báo cáo thuế tại thanh xuân">nhận làm báo cáo thuế tại thanh xuân</a></strong> công ty doanh nghiệp”.</p><p> </p><p>Bằng cấp ĐH thực sự không hề quan trọng, nhưng có vẫn còn hơn không? Sở hữu một tấm bằng ĐH trong tay vẫn sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều so với một con người “vô sản”.</p><p> </p><p><img alt="" src="http://k14.vcmedia.vn/BTbXlm8EkGSICUZ2NYiccccccccccc/Image/2014/08/NewFolder/Sinhviennam4-b80d9.jpg" /></p><p>Ảnh minh họa.</p><p> </p><p>3. Thu nhập khủng, có phải ai cũng làm được?</p><p> </p><p>Với thu nhập từ 80-100tr/tháng nhờ việc liều mình kinh doanh, không ít bạn trẻ đã khiến mọi người ngưỡng mộ và nể phục. Tuy nhiên, không phải cứ đứng ra kinh doanh là sẽ có được khoản thu nhập to lớn như thế. Từ những bài báo phỏng vấn, những câu chuyên chia sẻ nghe có vẻ giản đơn, <strong><a href="http://dichvuketoanhanoi.vn/dich-vu-don-dep-sach-ke-toan/" title="dọn dẹp sổ sách kế toán ở thanh xuân">dọn dẹp sổ sách kế toán ở thanh xuân</a></strong> nhưng đâu ai biết được, để có thể có được thành công như thế, những bạn trẻ đó phải trải qua những khó khăn và vấp ngã ra sao.</p><p> </p><p>Đa số họ đều là những người có kinh nghiệm từ khi còn là học sinh trung học, năng nổ trong những lĩnh vực mà sau này mang đến nguồn lợi lớn cho họ. Cũng có thể là những người giỏi có duyên với kinh doanh. Điển hình như việc kinh doanh shop quần áo thời trang, đừng cho rằng cứ mở shop là lần lượt hằng tháng thu về 30-50tr như người khác nếu như không có khiếu trong lĩnh vực đòi hỏi sự sáng tạo này.</p><p> </p><p>Tạm kết</p><p> </p><p>Kinh doanh ngay từ thời sinh viên là một điều rất đáng khích lệ, nhưng hãy hiểu nó theo một nghĩa tích cực, đừng bóp méo bằng hành động bỏ học giữa chừng chỉ để tập trung làm việc kiếm tiền. Ai cũng mong muốn có được đồng lương cao thu nhập khủng, nhưng đừng để nó biến thành những ảo tưởng mơ mộng điều khiển cuộc đời chúng ta.</p><p> </p>

SV nghỉ học để kinh doanh, được hay mất?

Mô hình sinh viên kinh doanh dường như chẳng còn xa lạ gì đối với giới trẻ hiện nay. Từ những shop quần áo, hàng lưu niệm, cho đến quán café, trà sữa kể cả online và offline đều mọc lên như nấm dưới bàn tay nâng niu, dìu dắt của những cô cậu chủ nhỏ đang trong tuổi ngồi trên giảng đường ĐH. Trước nh…

Đọc thêm »